【川沙家园】 → 【中心广场】 → 家园泡泡堂 → 日韩对统一汉字热情很高 中方反对以繁体字为主
日韩对统一汉字热情很高 中方反对以繁体字为主管理
无声的呐喊
收藏 编辑 删除楼主
门派:情谊苑
家园:川沙家园
老家:川沙家园
等级:圣骑士
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:260
注册时间:2008-4-16


  5月17日,由台北市政府主办的第二届汉字文化节拉开帷幕,千名小朋友挥毫,场面壮观。图为一名女生写下“和平”二字。

   2003年时至岁暮,日本汉字能力检定协会选出2003年的代表汉字——“虎”,在日本京都名剎清水寺展上展出软笔虎字。据了解,“虎”字所以入选,主要原因是日本职棒阪神虎队,在睽违18年之后夺得2003年的中央联盟总冠军。同时,相当多的日本人希望,在景气持续低迷的现实环境中,藉由学习虎虎生风、龙腾虎跃的精神内涵,能够早日挥别政经阴霾,让整个社会变得更有活力和朝气。

  韩媒体报道“中日韩制定5000汉字标准”有误

  韩国《朝鲜日报》3日报道称不久前在北京举办的第八届国际汉字研讨会上,同属汉字文化圈的韩中日3国学界已就“统一汉字”达成协议,决定制作一部汉字“比较研究字典”,并制定以繁体字为主统一字形的5000~6000个常用汉字标准字。

  虽然日韩两国对统一汉字热情很高,但据记者了解,《朝鲜日报》对“韩中日学界就‘统一汉字’达成协议”的报道并不准确。参加这次会议的北京大学教授苏培成告诉记者,在这次会议上,韩国学者希望在韩中日3国实现“书同文”,但中方没有在“统一汉字”上与韩日达成任何协议,更没有认同将汉字以繁体字为主进行统一。

  中国教育部语言文字应用研究所负责人4日在接受记者采访时也说,中韩日学界未就统一汉字达成协议,一些韩日汉学家的愿望是好的,他们尊重中国文化,尊重中国汉字,希望推动汉字的使用和交流,但会议并未做出“将5000个常用标准字以繁体字为主进行统一”的决定。

  据了解,国际汉字研讨会议始于1991年,由韩国发起成立。可以说,在中日韩3国中,韩国在推动汉字统一标准方面态度最为积极。为实现这—目标,韩国专门成立了“国际汉字振兴协烩”,并主导了前次国际汉字研讨会。

我曾经呐喊过 真的 不骗你的 现在 唉
2008-6-16 16:18:00   IP:保密
无声的呐喊
编辑 删除 引用第2楼
门派:情谊苑
家园:川沙家园
老家:川沙家园
等级:圣骑士
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:260
注册时间:2008-4-16


韩国人为什么这么起劲
我曾经呐喊过 真的 不骗你的 现在 唉
2008-6-16 18:30:00   IP:保密
西瓜甜瓜
编辑 删除 引用第3楼
门派:玉兰香苑
家园:张江家园
老家:张江家园
等级:圣骑士
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:287
注册时间:2006-6-7


因为韩国人没有自己的文化,全都是从我们中国这里拿去的,所以急了呗

 

他们倒好想统一,也不问问老祖宗了不乐意

树不要皮,必死无疑;人不要脸,天下无敌。
http://blog.sina.com.cn/u/1259799420记得有空常去座座~!
2008-6-16 18:48:00   IP:保密
ldddtybs
编辑 删除 引用第4楼
门派:悠悠社会
家园:张江家园
老家:涧西家园
等级:家园游民
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:19
注册时间:2007-10-28


        千年前,在千古一帝秦始皇书同文的伟大政策下,汉字已经实现了“天下书同文”的统一局面。

        这一统一的被打破是新中国的“简化汉字”的政策。而中国的简化汉字运动源于五四时期过激的中国历史文化虚无落后论,主张废除中医、汉字等“腐朽落后”的东西。

        在民国的汉字运动失败后,新中国重新拾起中国文字改革运动的热潮,在废除汉字实现汉字拼音化(即用汉语拼音替代汉字)的理论指导下50年代国家强制推行了简化字作为废除汉字的过渡阶段,继而又推出了字母的汉语拼音,准备用汉语拼音字母替代中国千年传承的汉字。正因为是准备废除汉字的,故而简化汉字的字形并没有考虑成熟,存在众多问题和逻辑错误,也没有考虑汉字自身的发展规律和汉字国际统一(日韩越以及海外使用传统汉字即繁体字)。

           因此,繁简汉字(传统汉字、简化字)的争论从未停止。故而有废除二简字(70年代推行的第二批简化汉字),在改革开放后的80年代再次重新颁布简化字表时进行了小部分恢复调整。当时的总书记江泽民提出维持简化汉字,书法繁简字使用悉听尊便。

          新时期,由于保简派(如周有光、周济、陈章太、苏培成等之流简化汉字的推行、支持、维护者)当权当道,加之考虑到文字的稳定性以及简化汉字已经有最广泛的群众基础和国际影响力(新加坡、马来西亚等已经相继参照推行使用大陆简化字),虽然众多学者和民众要求恢复传统汉字的呼声很高,但国家还是决定汉字维持稳定。在新时代,中国当今政府大力推广普通话,希望秦始皇没有实现的天下语同音能在今天实现。而对于繁简的问题,当今政府显得更加成熟和稳健。经过多方努力,为了在汉字国际统一标准上一改被动的地位,目前中国官方已经从坚持简化字到繁简汉字并存,共同为汉字国际统一标准的指导思想。在国内送检的“规范汉字字表”更彰显了传统汉字、简化汉字、异体汉字、日韩特有汉字同为中华汉字。

        在中国本已落伍的国际比较汉字(中日韩)研讨领域再度取得主动权,但韩国学术、官方媒体却大肆渲染和大作文章为“5000简化汉字将恢复为传统汉字”。这并不符合实际。

        对于汉字的国际统一,还是要尊重历史和现实。主张以简化字为汉字惟一和统一标准,主张全面恢复传统汉字,同样都是不正确。目前汉字要在繁简字中急促统一不现实。繁简汉字求同存异,在大同思想指导下,经过交流和自然选择,我们的后人会找到一种更好统一的方式,再度实现汉字的国际大一统,“天下书同文”!

2008-6-17 5:14:00   IP:保密
☆ 支持UBB,HTML标签
高级回复
内容

Copyright © 2005-2008 jjjaaa.com Powered By: 诸子智能